lundi 29 mai 2017

Le modèle de la révolution de couleur: le cœur du mécanisme

Article original de Andrew Korybko, publié le 3 décembre 2014 sur le site syncreticstudies.com
Traduit par les blogs http://versouvaton.blogspot.fr
Résultat de recherche d'images pour ""colored revolution" us dept state logo"
Objectif
Les révolutions de couleur sont l’un des plus récents modèles de déstabilisation des États. Elles permettent aux acteurs externes d’avancer un déni plausible lorsqu’ils sont accusés d’interférer illégalement dans les affaires intérieures d’un État souverain et leur mobilisation massive du « pouvoir populaire » les rend très efficaces aux yeux des médias mondialistes. En outre, l’agglomération d’un grand nombre de civils protestant contre le gouvernement augmente également la pression exercée sur ce gouvernement et limite ses choix pour faire face efficacement à la déstabilisation en cours. Toutes les révolutions de couleur suivent de près le même modèle, et la compréhension de la nature de cette tactique appliquée de déstabilisation permettra aux États d’élaborer des contre-mesures appropriées contre elle.

L’Allemagne demande aux États-Unis des briefings classifiés sur l’avion de combat F-35 de Lockheed

Article original de Andrea Shalal, publié le 9 Mai 2017 sur le site reuters.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

A Lockheed Martin Corp F-35 stealth fighter jet lands at the Avalon Airshow in Victoria, Australia, in this file photo dated March 3, 2017. Australian Defence Force/Handout via REUTERS
Un Lockheed Martin Corp F-35 furtif se pose au Avalon Airshow à Victoria, en Australie, dans ce fichier photo daté du 3 mars 2017. Australian Defense Force / Handout via REUTERS
L’armée de l’air allemande a envoyé aux militaires américains une demande écrite pour obtenir des données classifiées concernant le chasseur de combat Lockheed Martin Corp (LMT.N) F-35, alors qu’elle se prépare à remplacer sa flotte actuelle d’avions de combat entre 2025 et 2035.

La lettre, envoyée par le commandement de la Force aérienne et vu par Reuters, précise clairement que le gouvernement allemand n’a pas encore autorisé un programme d’approvisionnement et n’est pas engagé sur un avion en particulier pour remplacer ses avions de guerre actuels.

Rendez la fourmilière Grande à Nouveau!

Article original de Ugo Bardi, publié le 15 Mai 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


La colonie des fourmis et celle des humains

FoumiZ, un film de 1998
Cet article a été inspiré par une publication d’Antonio Turiel intitulée Des fourmis et des hommes,  où il utilise l’exemple d’une fourmi pour parler des difficultés que les humains ont à percevoir les problèmes réels auxquels l’humanité est confrontée aujourd’hui. Ici, j’examine à nouveau, un peu plus en profondeur, le même problème.

dimanche 28 mai 2017

Traductions

L'objectif de cette page est de donner accès à une information internationale à ceux qui ne comprennent pas l'anglais. La langue est une barrière pour certains et il est du devoir de ceux qui le peuvent de proposer le point de vue des autres peuples pour que tous, nous puissions nous comprendre sans l'intermédiaire des filtres de nos médias. Les citoyens américains ont un point de vue, les allemands aussi ainsi que les russes ou les ivoiriens. Entendre leur vision du monde, c'est élargir la notre et c'est le meilleur moyen de ne pas se faire manipuler par la peur et par la haine.

Vous ne changerez jamais les choses en combattant ce qui existe déjà.
Pour changer les choses, construisez un nouveau modèle qui rendra l'ancien obsolète.
Richard Buckminster Fuller (1895-1983)

Traductions 2014 - 2016 des auteurs les plus traduits

Derniers Ajouts 

samedi 27 mai 2017

Les attaques du cyberespace sont le déclencheur idéal pour un crash boursier

Article original de Brandon Smith, publié le 17 Mai 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Le monde a été étonné au cours des derniers jours par l’avènement de « Ransomware », l’utilisation de cyberattaques sophistiqués sur les systèmes vitaux, afin de (prétendument) extorquer une rançon aux entreprises et aux institutions ciblées. Je suis toujours très méfiant chaque fois qu’un cyber-incident à grande échelle se produit, principalement parce que la manière dont ces événements sont expliqués au public ne couvrent pas certaines réalités importantes. Par exemple, les médias traditionnels ne traitent que rarement ou jamais le fait que de nombreux systèmes numériques sont délibérément conçus pour être vulnérables.

mardi 23 mai 2017

Vénérer le fantôme de Staline

Article original de Dmitry Orlov, publié le 16 Mai 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Funérailles de Staline
Il y a quelques jours, le 9 mai, la Russie a célébré le 72e anniversaire de sa victoire dans la Grande Guerre patriotique ou, comme on la connait en Occident, la Seconde Guerre mondiale. Passée inaperçue à l’Ouest, c’est une affaire très importante en Russie. Tous les éléments du défilé, du discours, de la musique, de l’iconographie, sont maintenant brillamment polis. C’est un rituel clé du culte de l’État de la Russie. Sa nature religieuse s’est manifestée par le ministre de la Défense Serguei Shoigu qui, sortant des murs du Kremlin debout dans une limousine classique de l’ère soviétique, a fait le signe de la croix : si vous êtes encore coincé dans le cadre du «communisme sans Dieu », il faut vite le repenser. Bien que le défilé soit une démonstration de force militaire indéniable, avec une collection de matériel militaire moderne qui se répand sur la Place Rouge, le message global est celui de la paix. « La Russie n’a jamais été vaincue et ne le sera jamais. » Voila le message. Et même si les Russes veulent être reconnus pour leur immense sacrifice en vue de la victoire, ils voient cette victoire comme celle de chacun : tout le monde – même les Allemands – a bénéficié de la destruction par les Soviétiques d’un mal parfait sous la forme d’une machine génocidaire qu’était l’Allemagne nazie.

lundi 22 mai 2017

Guerre hybride 8. La guerre hybride peut causer des ravages à travers l’Afrique de l’Ouest – Niger


Article original de Andrew Korybko, publié le 12 Mai 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Hybrid War Can Wreak Havoc Across West Africa (V) 

En approchant de la fin de cette recherche sur la guerre hybride en Afrique, la série va maintenant prendre en compte les vulnérabilités stratégiques inhérentes au Niger, un pays qui est particulièrement important pour ses réserves d’uranium, sa position géographique juste au nord du Nigeria et la récente concurrence franco-chinoise qui y fait rage. Ces trois facteurs se combinent de manière à rendre ce pays enclavé et atrocement appauvri beaucoup plus important que le lecteur ignorant pourrait le penser, expliquant ainsi largement la raison pour laquelle il est inclus dans cette étude continentale. La recherche commencera par mettre en évidence certaines des caractéristiques les plus pertinentes du Niger afin d’introduire de manière exhaustive le pays auprès du lecteur. Par la suite, il examinera les secteurs d’intérêt français et chinois avant d’approfondir les différentes menaces asymétriques qui pèsent sur la stabilité du Niger. Une fois que cela sera fait, la dernière partie de la recherche parlera de l’importance des coups d’États dans la courte histoire du pays et prévoit pourquoi il est plus que probable que cela restera un événement récurrent dans les décennies à venir.